Ubuntu
gnome-vfs package

Browsing French translation

Using as a guide

192.

English:

Unable to mount the selected volume. The volume is probably in a format that cannot be mounted.

Current French:

Impossible de monter le volume sélectionné. Le volume est probablement dans un format qui ne peut être monté.

Translated and reviewed by Benoît Dejean on 2006-03-18

Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:201

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.