|
|
271.
|
|
|
Possible values are "merged", "separate" and "disabled".
|
|
|
|
|
Les valeurs possibles sont «[nbsp]merged[nbsp]» (fusionné), «[nbsp]separate[nbsp]» (séparé) et «[nbsp]disabled[nbsp]» (désactivé).
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_dns_sd.schemas.in.h:2
|
|
|
272.
|
|
|
Extra domains to look for DNS-SD services in
|
|
|
|
|
Domaines supplémentaire dans lesquels chercher des services DNS-SD
|
|
Translated and reviewed by
Benoît Dejean
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_dns_sd.schemas.in.h:3
|
|
|
273.
|
|
|
Comma separated list of DNS-SD domains that should be visible in the "network:///" location.
|
|
|
|
|
Liste des domaines DNS-SD séparés par une virgule qui doivent être visible dans l'emplacement «[nbsp]network:///[nbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Benoît Dejean
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_dns_sd.schemas.in.h:4
|
|
|
274.
|
|
|
Use HTTP proxy
|
|
|
|
|
Utiliser un serveur mandataire HTTP
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:1
|
|
|
275.
|
|
|
Enables the proxy settings when accessing HTTP over the Internet.
|
|
|
|
|
Active les paramètres du serveur mandataire lors de l'accès HTTP sur Internet.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:2
|
|
|
276.
|
|
|
HTTP proxy host name
|
|
|
|
|
Nom d'hôte du serveur mandataire HTTP
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:3
|
|
|
277.
|
|
|
The machine name to proxy HTTP through.
|
|
|
|
|
Le nom de la machine qui sert de serveur mandataire HTTP.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:4
|
|
|
278.
|
|
|
HTTP proxy port
|
|
|
|
|
Port du serveur mandataire HTTP
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:5
|
|
|
279.
|
|
|
The port on the machine defined by "/system/http_proxy/host" that you proxy through.
|
|
|
|
|
Le port de la machine définie dans «[nbsp]/system/http_proxy/host[nbsp]» utilisée comme serveur mandataire.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:6
|
|
|
280.
|
|
|
Authenticate proxy server connections
|
|
|
|
|
Authentifier les connexions au serveur mandataire
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:7
|
