Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
263272 of 305 results
263.
True if the command specified in the "command" key should handle "callto" URLs.
Indique si le programme indiqué à la clé «[nbsp]command[nbsp]» gère les URLs «[nbsp]callto[nbsp]».
Translated by BobMauchin
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:36
264.
The handler for "callto" URLs
Le gestionnaire d'URLs «[nbsp]callto[nbsp]»
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:37
265.
The command used to handle "callto" URLs, if enabled.
Si vrai, le programme qui gère les URLs «[nbsp]callto[nbsp]».
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:38
266.
Whether the specified command should handle "h323" URLs
Indique si la commande indiquée doit gérer les URL «[nbsp]h323[nbsp]»
Translated by BobMauchin
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:39
267.
True if the command specified in the "command" key should handle "h323" URLs.
Indique si le programme indiqué à la clé «[nbsp]command[nbsp]» gère les URLs «[nbsp]h323[nbsp]».
Translated by BobMauchin
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:40
268.
The handler for "h323" URLs
Le gestionnaire d'URLs «[nbsp]h323[nbsp]»
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:41
269.
The command used to handle "h323" URLs, if enabled.
Si vrai, le programme qui gère les URLs «[nbsp]h323[nbsp]».
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:42
270.
How to display local DNS-SD service
La manière d'afficher le service DNS-SD local
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in ../schemas/system_dns_sd.schemas.in.h:1
271.
Possible values are "merged", "separate" and "disabled".
Les valeurs possibles sont «[nbsp]merged[nbsp]» (fusionné), «[nbsp]separate[nbsp]» (séparé) et «[nbsp]disabled[nbsp]» (désactivé).
Translated by BobMauchin
Located in ../schemas/system_dns_sd.schemas.in.h:2
272.
Extra domains to look for DNS-SD services in
Domaines supplémentaire dans lesquels chercher des services DNS-SD
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in ../schemas/system_dns_sd.schemas.in.h:3
263272 of 305 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Gerthoffert, Benoit Hetru, Benoît Dejean, BobMauchin, Jean-Philippe, Lionel Sausin - Initiatives/Numérigraphe, Sebastien Bacher, Stéphane Raimbault, Sylvain59, torglut.