Ubuntu
gnome-vfs package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-vfs-2.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
228 → 237 of 305 results First • • • Last
228.
Whether the specified command should handle "trash" URLs
Indique si la commande indiquée doit gérer les URL «[nbsp]trash[nbsp]»
Translated by BobMauchin
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:1
229.
True if the command specified in the "command" key should handle "trash" URLs.
Indique si le programme indiqué à la clé «[nbsp]command[nbsp]» gère les URLs «[nbsp]trash[nbsp]».
Translated by BobMauchin
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:2
230.
The handler for "trash" URLs
Le gestionnaire d'URLs «[nbsp]trash[nbsp]»
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:3
231.
The command used to handle "trash" URLs, if enabled.
Si vrai, le programme qui gère les URLs «[nbsp]trash[nbsp]».
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:4
232.
Run the command in a terminal
Lancer le programme dans un terminal
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:5
233.
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
Vrai si le programme qui gère cette URL doit être lancée dans un terminal.
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:6
234.
Whether the specified command should handle "ghelp" URLs
Indique si la commande indiquée doit gérer les URL «[nbsp]ghelp[nbsp]»
Translated by BobMauchin
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:7
235.
True if the command specified in the "command" key should handle "ghelp" URLs.
Indique si le programme indiqué à la clé «[nbsp]command[nbsp]» gère les URLs «[nbsp]ghelp[nbsp]».
Translated by BobMauchin
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:8
236.
The handler for "ghelp" URLs
Le gestionnaire d'URLs «[nbsp]ghelp[nbsp]»
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:9
237.
The command used to handle "ghelp" URLs, if enabled.
Si vrai, le programme qui gère les URLs «[nbsp]ghelp[nbsp]».
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:10
228 → 237 of 305 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Gerthoffert, Benoit Hetru, Benoît Dejean, BobMauchin, Jean-Philippe, Lionel Sausin - Initiatives/Numérigraphe, Sebastien Bacher, Stéphane Raimbault, Sylvain59, torglut.