Ubuntu
gnome-vfs package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-vfs-2.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
153 → 162 of 305 results First • • • Last
153.
Function call deprecated
 
GNOME_VFS_ERROR_DEPRECATED_FUNCTION
Appel à une fonction déconseillée
Translated by BobMauchin
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:96
154.
Invalid filename
 
GNOME_VFS_ERROR_INVALID_FILENAME
Nom de fichier non valide
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Benoît Dejean
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:97
155.
Not a symbolic link
 
GNOME_VFS_ERROR_NOT_A_SYMBOLIC_LINK
Pas un lien symbolique
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:98
156.
Unknown error
Erreur inconnue
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:225
157.
%u byte
%u bytes
%u octet
Translated and reviewed by Benoît Dejean
%u octets
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-utils.c:78
158.
%.1f KB
%.1f Kio
Translated by Benoît Dejean
Reviewed by Benoît Dejean
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-utils.c:84
159.
%.1f MB
%.1f Mio
Translated by Benoît Dejean
Reviewed by Benoît Dejean
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-utils.c:88
160.
%.1f GB
%.1f Gio
Translated by Benoît Dejean
Reviewed by Benoît Dejean
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-utils.c:92
161.
(invalid Unicode)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Unicode non valide)
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-utils.c:1108 ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:383
162.
Floppy
Disquette
Translated and reviewed by Benoît Dejean
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:565 ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:621
153 → 162 of 305 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Gerthoffert, Benoit Hetru, Benoît Dejean, BobMauchin, Jean-Philippe, Lionel Sausin - Initiatives/Numérigraphe, Sebastien Bacher, Stéphane Raimbault, Sylvain59, torglut.