|
|
149.
|
|
|
Error launching command
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_LAUNCH
|
|
|
|
|
Erreur lors du lancement de la commande
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:92
|
|
|
150.
|
|
|
Timeout reached
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_TIMEOUT
|
|
|
|
|
Délai d'expiration atteint
|
|
Translated and reviewed by
Benoît Dejean
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:93
|
|
|
151.
|
|
|
Nameserver error
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_NAMESERVER
|
|
|
|
|
Erreur du serveur de nom
|
|
Translated and reviewed by
Benoît Dejean
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:94
|
|
|
152.
|
|
|
The resource is locked
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_LOCKED
|
|
|
|
|
La ressource est verrouillée
|
|
Translated and reviewed by
Benoît Dejean
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:95
|
|
|
153.
|
|
|
Function call deprecated
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_DEPRECATED_FUNCTION
|
|
|
|
|
Appel à une fonction déconseillée
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:96
|
|
|
154.
|
|
|
Invalid filename
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_INVALID_FILENAME
|
|
|
|
|
Nom de fichier non valide
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Benoît Dejean
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:97
|
|
|
155.
|
|
|
Not a symbolic link
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_NOT_A_SYMBOLIC_LINK
|
|
|
|
|
Pas un lien symbolique
|
|
Translated and reviewed by
Benoît Dejean
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:98
|
|
|
156.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Erreur inconnue
|
|
Translated and reviewed by
Benoît Dejean
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:225
|
|
|
157.
|
|
|
%u byte
|
|
|
|
%u bytes
|
|
|
|
|
%u octet
|
|
Translated and reviewed by
Benoît Dejean
|
|
|
|
%u octets
|
|
Translated and reviewed by
Benoît Dejean
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-utils.c:78
|
|
|
158.
|
|
|
%.1f KB
|
|
|
|
|
%.1f Kio
|
|
Translated by
Benoît Dejean
|
|
Reviewed by
Benoît Dejean
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-utils.c:84
|
