Ubuntu
gnome-user-share package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-user-share”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
7 → 16 of 54 results First • • • Last
7.
When to accept files sent over Bluetooth
எப்போது கோப்புக்களை Bluetooth மூலம் பகிர்வது
Translated and reviewed by janakan
Suggestions:
எப்போது கோப்புக்களை ப்ளூடூத் மூலம் பகிர்வது
Tamil gnome-user-share in Ubuntu Zesty package "gnome-user-share" by drtvasudevan
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
8.
When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are "always", "bonded" and "ask".
எப்போது கோப்புக்களை Bluetooth மூலம் பகிர்வது. செல்லுபடியாகும் மதிப்புகள் "எப்போதும்", "பிணையப்பட்ட", மற்றும் "கேள்".
Translated and reviewed by janakan
Suggestions:
எப்போது கோப்புக்களை ப்ளூடூத் மூலம் பகிர்வது. செல்லுபடியாகும் மதிப்புகள் "எப்போதும்", "பிணையப்பட்ட", மற்றும் "கேள்".
Tamil gnome-user-share in Ubuntu Zesty package "gnome-user-share" by drtvasudevan
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
9.
Whether to notify about newly received files.
புதிதாக பெற்ற கோப்புக்களை பற்றி அறிவிக்கவா
Translated and reviewed by janakan
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
10.
Personal File Sharing
அந்தரங்க அல்லது தனிப்பட்ட கோப்பு பகிர்தல்
Translated and reviewed by janakan
Suggestions:
அந்தரங்க கோப்பு பகிர்தல்
Tamil gnome-user-share in Ubuntu Zesty package "gnome-user-share" by drtvasudevan
தனிப்பட்ட கோப்பு பகிர்வு
Tamil gnome-user-share in Ubuntu Zesty package "gnome-user-share" by Shantha kumar
Located in ../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:1 ../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:1 ../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
11.
Launch Bluetooth ObexPush sharing if enabled
(no translation yet)
Suggestions:
செயல்படுத்தி இருந்தால் Bluetooth ObexPush பகிர்தலைத் துவக்கவும்
Tamil gnome-user-share in Ubuntu Zesty package "gnome-user-share" by Shantha kumar
Located in ../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:2
12.
share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;
(no translation yet)
Suggestions:
share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;
Tamil gnome-user-share in Ubuntu Zesty package "gnome-user-share" by Shantha kumar
Located in ../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:3 ../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:3
13.
Launch Personal File Sharing if enabled
செயல் படுத்தி இருந்தால் அந்தரங்க கோப்பு பகிர்தலை ஆரம்பி
Translated and reviewed by janakan
Located in ../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:2
14.
Personal File Sharing Preferences
தனிப்பட்ட கோப்பு பகிர விருப்பங்கள்
Translated and reviewed by janakan
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:1
15.
Share Files over the Network
(no translation yet)
Suggestions:
கோப்புகளை வலைப்பின்னல் மூலம் பகிர்க
Tamil gnome-user-share in Ubuntu Zesty package "gnome-user-share" by drtvasudevan
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:2
16.
_Share public files on network
(_S) பொது கோப்புகளை வலைப்பின்னல் மூலம் பகிர்க
Translated and reviewed by janakan
Suggestions:
(_S) கோப்புகளை வலைப்பின்னல் மூலம் பகிர்க
Tamil gnome-user-share in Ubuntu Zesty package "gnome-user-share" by drtvasudevan
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:3
7 → 16 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: janakan.