Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
140149 of 485 results
140.
Keyboard shortcut to toggle the visibility of the menubar
用來切換選單列顯示的快捷鍵
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:431
141.
Keyboard shortcut to toggle the read-only state
用來切換唯讀狀態的快捷鍵
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:435
142.
Keyboard shortcut to reset the terminal
用來重設終端機的快捷鍵
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:439
143.
Keyboard shortcut to reset and clear the terminal
用來重設與清除終端機的快捷鍵
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:443
144.
Keyboard shortcut to open the search dialog
用來開啟搜尋對話盒的快捷鍵
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:447
145.
Keyboard shortcut to find the next occurrence of the search term
用來尋找下一個搜尋字詞出現位置的快捷鍵
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:451
146.
Keyboard shortcut to find the previous occurrence of the search term
用來尋找上一個搜尋字詞出現位置的快捷鍵
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:455
147.
Keyboard shortcut to clear the find highlighting
用來清除尋找標明的快捷鍵
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:459
148.
Keyboard shortcut to switch to the previous tab
用來切換到前一個分頁的快捷鍵
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:463
149.
Keyboard shortcut to switch to the next tab
用來切換到後一個分頁的快捷鍵
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:467
140149 of 485 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Peter Chen, Rockworld, Roy Chan, Walter Cheuk, Wayne Su, Woodman Tuen, ericsk, pan93412, s953812.