|
1.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
Cửa sổ dòng lệnh
|
|
Translated and reviewed by
Viet Le
|
In upstream: |
|
Thiết bị cuối
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:3
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:37 src/server.cc:184
src/terminal-accels.cc:232 src/terminal-menubar.ui.in:144
src/terminal-tab-label.cc:81 src/terminal-window.cc:1914
src/terminal-window.cc:2251 src/terminal-window.cc:2567 src/terminal.cc:598
|
|
327.
|
|
|
User Defined
|
|
|
|
Định nghĩa riêng
|
|
Translated and reviewed by
Viet Le
|
In upstream: |
|
Người dùng định nghĩa
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-app.c:756
|
|
330.
|
|
|
Central European
|
|
|
|
Trung Âu
|
|
Translated and reviewed by
Viet Le
|
In upstream: |
|
Âu Trung
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:765 src/profile-editor.cc:776
src/profile-editor.cc:789 src/profile-editor.cc:801
|
|
332.
|
|
|
Baltic
|
|
|
|
Vùng Ban-tích
|
|
Translated and reviewed by
Viet Le
|
In upstream: |
|
Ban-tích
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:772 src/profile-editor.cc:778
src/profile-editor.cc:808
|
|
333.
|
|
|
Cyrillic
|
|
|
|
Chữ Ki-rin
|
|
Translated and reviewed by
Viet Le
|
In upstream: |
|
Ki-rin
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:766 src/profile-editor.cc:779
src/profile-editor.cc:785 src/profile-editor.cc:787
src/profile-editor.cc:802
|
|
340.
|
|
|
Celtic
|
|
|
|
Celtic
|
|
Translated and reviewed by
Viet Le
|
In upstream: |
|
Xen-tơ
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:773
|
|
341.
|
|
|
Romanian
|
|
|
|
Rô-ma-ni
|
|
Translated and reviewed by
Viet Le
|
In upstream: |
|
Tiếng Ru-ma-ni
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:775 src/profile-editor.cc:794
|
|
344.
|
|
|
Chinese Traditional
|
|
|
|
Tiếng Hoa Phồn thể
|
|
Translated and reviewed by
Viet Le
|
In upstream: |
|
Tiếng Hoa truyền thống
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:755 src/profile-editor.cc:756
src/profile-editor.cc:760
|
|
348.
|
|
|
Chinese Simplified
|
|
|
|
Tiếng Hoa giản thể
|
|
Translated and reviewed by
Viet Le
|
In upstream: |
|
Tiếng Hoa phổ thông
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:761 src/profile-editor.cc:762
src/profile-editor.cc:763
|
|
350.
|
|
|
Cyrillic/Ukrainian
|
|
|
|
Ki-rin/Ucraina
|
|
Translated and reviewed by
Viet Le
|
In upstream: |
|
Ki-rin/Tiếng Ucraina
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:786 src/profile-editor.cc:796
|