Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
144153 of 485 results
144.
Keyboard shortcut to open the search dialog
Tecla de atalho para abrir o diálogo de procura
Translated by Hugo Carvalho
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:447
145.
Keyboard shortcut to find the next occurrence of the search term
Tecla de atalho para localizar a ocorrência seguinte do termo de procura
Translated by Hugo Carvalho
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:451
146.
Keyboard shortcut to find the previous occurrence of the search term
Tecla de atalho para localizar a ocorrência anterior do termo de procura
Translated by Hugo Carvalho
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:455
147.
Keyboard shortcut to clear the find highlighting
Tecla de atalho para limpar o realce de localização
Translated by Hugo Carvalho
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:459
148.
Keyboard shortcut to switch to the previous tab
Tecla de atalho para ir para o separador anterior
Translated by Hugo Carvalho
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:463
149.
Keyboard shortcut to switch to the next tab
Tecla de atalho para ir para o separador seguinte
Translated by Hugo Carvalho
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:467
150.
Keyboard shortcut to move the current tab to the left
Tecla de atalho para mover o separador atual para a esquerda
Translated by Hugo Carvalho
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:471
151.
Keyboard shortcut to move the current tab to the right
Tecla de atalho para mover o separador atual para a direita
Translated by Hugo Carvalho
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:475
152.
Keyboard shortcut to detach current tab
Tecla de atalho para destacar o separador atual
Translated by Hugo Carvalho
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:479
153.
Keyboard shortcut to switch to the numbered tab
Tecla de atalho para ir para o separador numerado
Translated by Hugo Carvalho
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:483 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:487 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:491 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:495 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:499 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:503 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:507 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:511 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:515 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:519 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:523 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:527 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:531 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:535 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:539 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:543 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:547 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:551 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:555 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:559 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:563 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:567 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:571 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:575 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:579 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:583 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:587 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:591 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:595 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:599 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:603 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:607 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:611 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:615 src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:619
144153 of 485 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, António Lima, Daniel Carvalho, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, José Vieira, João Ribeiro, Nuno Messeder Ferreira, Paulo Ventura, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Pedro Andreso, Pedro Flores, Pedro Saraiva, Ricardo Almieda, Tiago Santos, Tiago Silva.