Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
8493 of 485 results
84.
Custom color for the foreground of the text character at the terminal's highlight position, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if highlight-colors-set is false.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:24
85.
Whether to allow bold text
Hvort feitletraður texti sé leyfður
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:31
86.
If true, allow applications in the terminal to make text boldface.
Ef hakað er við þetta, er forritum í skjáhermi leyft að gera texta feitletraðan.
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:32
87.
Whether to ring the terminal bell
Hvort eigi að hringja skjáhermibjöllu
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:219
88.
List of ASCII punctuation characters that are not to be treated as part of a word when doing word-wise selection
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:223
89.
Whether to show menubar in new windows/tabs
Hvort birta eigi valmyndastiku í nýjum gluggum/flipum
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:33
90.
True if the menubar should be shown in new window
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:34
91.
Default number of columns
Sjálfgefinn fjöldi dálka
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:229
92.
Number of columns in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:230
93.
Default number of rows
Sjálfgefinn fjöldi raða
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:235
8493 of 485 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Olafur Arason, Sveinn í Felli, Tómas Árnason, hhg.