|
|
472.
|
|
|
C_all To…
|
|
|
|
|
_Hringja í...
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2715
|
|
|
473.
|
|
|
_Copy Call Address
|
|
|
|
|
A_frita vistfang tengiliðar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2718
|
|
|
474.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
|
_Opna tengil
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:1746
|
|
|
475.
|
|
|
_Copy Link Address
|
|
|
|
|
A_frita vistfang tengils
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2724
|
|
|
476.
|
|
|
P_rofiles
|
|
|
|
|
_Notandasnið
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:1803
|
|
|
477.
|
|
|
L_eave Full Screen
|
|
|
|
|
_Fara úr skjáfylliham
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:1838
|
|
|
478.
|
|
|
Show _Menubar
|
|
|
|
|
Sýna _valslá
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:96 src/terminal-window.cc:1836
|
|
|
479.
|
|
|
_Full Screen
|
|
|
|
|
_Fylla skjáinn
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:44 src/terminal-menubar.ui.in:101
|
|
|
480.
|
|
|
Read-_Only
|
|
|
|
|
S_krifvarið
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:50 src/terminal-menubar.ui.in:155
src/terminal-window.cc:1796
|
|
|
481.
|
|
|
Close this window?
|
|
|
|
|
Viltu loka þessum glugga?
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:3368
|
