|
|
409.
|
|
|
Delete profile “%s”?
|
|
|
|
|
Viltu eyða notandasniðinu „%s“?
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-prefs.c:370
|
|
|
410.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Hætta við
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:497
|
|
|
411.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Eyða
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-prefs.c:376
|
|
|
412.
|
|
|
Delete Profile
|
|
|
|
|
Eyða notandasniði
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/terminal-prefs.cc:429
|
|
|
413.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Birta
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-prefs.c:711
|
|
|
414.
|
|
|
_Encoding
|
|
|
|
|
_Kóðun
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-prefs.c:722
|
|
|
415.
|
|
|
No command supplied nor shell requested
|
|
|
|
|
Hvorki var gefin skipun né beðið um skel
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/terminal-screen.cc:1603
|
|
|
416.
|
|
|
_Profile Preferences
|
|
|
|
|
Kjörstillingar _notandasniðs
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-screen.c:1617 ../src/terminal-window.c:2622
|
|
|
417.
|
|
|
_Relaunch
|
|
|
|
|
_Keyra aftur upp
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/terminal-screen.cc:1741 src/terminal-screen.cc:2104
|
|
|
418.
|
|
|
There was an error creating the child process for this terminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/terminal-screen.cc:1744
|
