|
|
5.
|
|
|
Terminal plugin for Files
|
|
|
|
|
Skjáhermiviðbót fyrir skráastjóra
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Terminal options:"
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:38
|
|
|
6.
|
|
|
Open a terminal from Files
|
|
|
|
|
Opna skjáhermi úr skráastjóra
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Open a terminal"
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:39
|
|
|
7.
|
|
|
Open Terminal is a plugin for the Files application that adds a menu item to the context menu to open a terminal in the currently browsed directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:41
|
|
|
8.
|
|
|
shell;prompt;command;commandline;cmd;
|
|
|
|
|
skel;kvaðning;skipun;skipanalína;cmd;
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:5
data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:8
|
|
|
9.
|
|
|
New Terminal
|
|
|
|
|
Nýr skjáhermir
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/terminal-app.cc:576
|
|
|
10.
|
|
|
Suppress output
|
|
|
|
|
Sleppa úttaki
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1437
|
|
|
11.
|
|
|
Verbose output
|
|
|
|
|
Ítarlegt úttak
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:31
|
|
|
12.
|
|
|
Output options:
|
|
|
|
|
Valmöguleikar úttaks:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:43
|
|
|
13.
|
|
|
Show output options
|
|
|
|
|
Birta valkosti úttaks
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:44
|
|
|
14.
|
|
|
"%s" is not a valid application ID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:85
|
