|
|
325.
|
|
|
_Action
|
|
|
|
|
_Aðgerð
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:551
|
|
|
326.
|
|
|
Shortcut _Key
|
|
|
|
|
Flýtily_kill
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:570
|
|
|
327.
|
|
|
User Defined
|
|
|
|
|
Skilgreint af notanda
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-app.c:756
|
|
|
328.
|
|
|
Failed to parse arguments: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mistókst að þátta viðföng: %s
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/terminal.cc:594
|
|
|
329.
|
|
|
Western
|
|
|
|
|
Vestrænt
|
|
Translated and reviewed by
hhg
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:764 src/profile-editor.cc:770
src/profile-editor.cc:774 src/profile-editor.cc:793
src/profile-editor.cc:803
|
|
|
330.
|
|
|
Central European
|
|
|
|
|
Mið-evrópskt
|
|
Translated and reviewed by
hhg
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:765 src/profile-editor.cc:776
src/profile-editor.cc:789 src/profile-editor.cc:801
|
|
|
331.
|
|
|
South European
|
|
|
|
|
Suður-evrópskt
|
|
Translated and reviewed by
hhg
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:777
|
|
|
332.
|
|
|
Baltic
|
|
|
|
|
Balkneskt
|
|
Translated and reviewed by
hhg
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:772 src/profile-editor.cc:778
src/profile-editor.cc:808
|
|
|
333.
|
|
|
Cyrillic
|
|
|
|
|
Rússneskt
|
|
Translated and reviewed by
hhg
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:766 src/profile-editor.cc:779
src/profile-editor.cc:785 src/profile-editor.cc:787
src/profile-editor.cc:802
|
|
|
334.
|
|
|
Arabic
|
|
|
|
|
Arabískt
|
|
Translated and reviewed by
hhg
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:769 src/profile-editor.cc:780
src/profile-editor.cc:788 src/profile-editor.cc:807
|
