Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Icelandic translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
310 → 319 of 485 results First • • • Last
310.
Read-Only
Skrifvarið
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Read-_Only"
Located in src/terminal-accels.cc:165
311.
Reset
Endurræsa
Translated and reviewed by Baldur
Located in src/terminal-accels.cc:166
312.
Reset and Clear
Endurræsa og hreinsa
Translated and reviewed by Baldur
Located in src/terminal-accels.cc:167
313.
Switch to Previous Terminal
Skipta á fyrri skjáhermi
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/terminal-accels.c:199
314.
Switch to Next Terminal
Skipta á næsta skjáhermi
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/terminal-accels.c:200
315.
Move Terminal to the Left
Færa skjáhermi til vinstri
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/terminal-accels.c:201
316.
Move Terminal to the Right
Færa skjáhermi til hægri
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/terminal-accels.c:202
317.
Detach Terminal
Losa skjáhermi
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/terminal-accels.c:203
318.
Contents
Innihald
Translated and reviewed by Baldur
Located in src/terminal-accels.cc:215
319.
File
Skrá
Translated and reviewed by Olafur Arason
Located in src/terminal-accels.cc:228 src/terminal-menubar.ui.in:22
310 → 319 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Olafur Arason, Sveinn í Felli, Tómas Árnason, hhg.