|
|
278.
|
|
|
_Backspace key generates:
|
|
|
|
|
_Backspace lykillinn framkallar:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2309
|
|
|
279.
|
|
|
_Encoding:
|
|
|
|
|
St_afatafla:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2375
|
|
|
280.
|
|
|
Ambiguous-_width characters:
|
|
|
|
|
Stafir með _vafasama breidd:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2407
|
|
|
281.
|
|
|
_Reset Compatibility Options to Defaults
|
|
|
|
|
_Endurstilla samhæfnismöguleika á sjálfgefið
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2455
|
|
|
282.
|
|
|
Compatibility
|
|
|
|
|
Samhæfni
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2478
|
|
|
283.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
_Leita
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "_Search"
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:231 src/terminal-menubar.ui.in:122
|
|
|
284.
|
|
|
Search for previous occurrence
|
|
|
|
|
Leita að fyrra tilviki
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/search-popover.ui.h:2
|
|
|
285.
|
|
|
Search for next occurrence
|
|
|
|
|
Leita að næsta tilviki
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/search-popover.ui.h:3
|
|
|
286.
|
|
|
Toggle search options
|
|
|
|
|
Víxla leitarvalkostum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:104
|
|
|
287.
|
|
|
_Match case
|
|
|
|
|
_Hástafsnæmt
|
|
Translated and reviewed by
AM
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:167
|
