Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Icelandic translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
245 → 254 of 485 results First • • • Last
245.
Text and Background Color
Titiltexti og bakgrunnslitur
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/preferences.ui:1128
246.
_Use colors from system theme
Nota _litina sem kerfið notar
Translated and reviewed by Baldur
Located in src/preferences.ui:1152
247.
Built-in sche_mes:
Innbyggð _skemu:
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/preferences.ui:1181
248.
Text
Texti
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/preferences.ui:1105 src/preferences.ui:1222
249.
Background
Bakgrunnur
Translated and reviewed by Baldur
Located in src/preferences.ui:1234
250.
_Default color:
Sjálf_gefinn litur:
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "_Text color:"
Located in src/preferences.ui:1247
251.
Choose Terminal Text Color
Veldu lit fyrir texta í skjáhermi
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/preferences.ui:1264
252.
Choose Terminal Background Color
Veldu bakgrunnslit fyrir skjáhermi
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/preferences.ui:1278
253.
Choose Terminal Bold Text Color
Veldu lit fyrir feitletraðan texta í skjáhermi
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Choose Terminal Text Color"
Located in src/preferences.ui:1308
254.
Choose Terminal Underlined Text Color
Veldu lit fyrir undirstrikaðan texta í skjáhermi
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Choose Terminal Text Color"
Located in src/preferences.ui:1336
245 → 254 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Olafur Arason, Sveinn í Felli, Tómas Árnason, hhg.