|
|
188.
|
|
|
_Profile used when launching a new terminal:
|
|
|
|
|
_Nýir skjáhermar eiga að nota sniðið:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:18
|
|
|
189.
|
|
|
Profiles
|
|
|
|
|
Notandasnið
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headerbar.ui:72 src/terminal-prefs.cc:657
|
|
|
190.
|
|
|
E_ncodings shown in menu:
|
|
|
|
|
_Kóðanir sýndar í valmynd:
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:20
|
|
|
191.
|
|
|
Encodings
|
|
|
|
|
Stafatöflur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:21
|
|
|
192.
|
|
|
Black on light yellow
|
|
|
|
|
Svart á ljósum gulum
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:157
|
|
|
193.
|
|
|
Black on white
|
|
|
|
|
Svart á hvítu
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:161
|
|
|
194.
|
|
|
Gray on black
|
|
|
|
|
Grátt á svörtu
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:165
|
|
|
195.
|
|
|
Green on black
|
|
|
|
|
Grænt á svörtu
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:169
|
|
|
196.
|
|
|
White on black
|
|
|
|
|
Hvítt á svörtu
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:173
|
|
|
197.
|
|
|
Solarized light
|
|
|
Translators: "Solarized" is the name of a colour scheme, "light" can be translated
|
|
|
|
|
Sólaríserað ljóst
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:198
|
