Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
157166 of 485 results
157.
Keyboard shortcut to make font normal-size
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:639
158.
Whether the menubar has access keys
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:653
159.
Whether to have Alt+letter access keys for the menubar. They may interfere with some applications run inside the terminal so it's possible to turn them off.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:99
160.
Whether shortcuts are enabled
Hvort flýtilyklar séu virkjaðir
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:663
161.
Whether shortcuts are enabled. They may interfere with some applications run inside the terminal so it's possible to turn them off.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:101
162.
Whether the standard GTK shortcut for menubar access is enabled
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:673
163.
Normally you can access the menubar with F10. This can also be customized via gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "whatever"). This option allows the standard menubar accelerator to be disabled.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:674
164.
Whether the shell integration is enabled
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:684
165.
List of available encodings
Listi yfir tiltækar stafatöflur
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:106
166.
A subset of possible encodings are presented in the Encoding submenu. This is a list of encodings to appear there.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:107
157166 of 485 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Olafur Arason, Sveinn í Felli, Tómas Árnason, hhg.