|
|
129.
|
|
|
Keyboard shortcut to open a new window
|
|
|
|
|
Flýtivísun til að opna nýjan glugga
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:383
|
|
|
130.
|
|
|
Keyboard shortcut to create a new profile
|
|
|
|
|
Flýtivísun til að opna nýtt notandasnið
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:70
|
|
|
131.
|
|
|
Keyboard shortcut to save the current tab contents to file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:387
|
|
|
132.
|
|
|
Keyboard shortcut to close a tab
|
|
|
|
|
Flýtivísun til að loka flipa
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:399
|
|
|
133.
|
|
|
Keyboard shortcut to close a window
|
|
|
|
|
Flýtivísun til að loka glugga
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:403
|
|
|
134.
|
|
|
Keyboard shortcut to copy text
|
|
|
|
|
Flýtivísun til að afrita texta
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:407
|
|
|
135.
|
|
|
Keyboard shortcut to paste text
|
|
|
|
|
Flýtivísun til að afrita texta
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:415
|
|
|
136.
|
|
|
Keyboard shortcut to select all text
|
|
|
|
|
Flýtivísun til að velja allan texta
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Keyboard shortcut to paste text"
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:419
|
|
|
137.
|
|
|
Keyboard shortcut to open the Preferences dialog
|
|
|
|
|
Flýtivísun til að opna kjörstillingagluggann
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Keyboard shortcut to open a new tab"
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:423
|
|
|
138.
|
|
|
Keyboard shortcut to open the current profile's Preferences dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:78
|
