Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Icelandic translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
74 → 83 of 485 results First • • • Last
74.
If true, use the cursor colors from the profile.
Ef hakað er við þetta, skal nota liti bendils úr notandasniðinu.
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:170
75.
Cursor background color
Bakgrunnslitur bendils
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "_Background color:"
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:174
76.
Custom color of the background of the terminal's cursor, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if cursor-colors-set is false.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:16
77.
Cursor foreground colour
Forgrunnslitur bendils
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:179
78.
Custom color for the foreground of the text character at the terminal's cursor position, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if cursor-colors-set is false.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:18
79.
Whether to use custom highlight colors
Hvort eigi að nota sérsniðna liti fyrir áhersluljómun
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:184
80.
If true, use the highlight colors from the profile.
Ef hakað er við þetta, skal nota áhersluliti úr notandasniðinu.
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:185
81.
Highlight background color
Ljóma bakgrunnslit
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "_Background color:"
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:189
82.
Custom color of the background of the terminal's highlight, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if highlight-colors-set is false.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:22
83.
Highlight foreground colour
Ljóma forgrunnslit
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:194
74 → 83 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Olafur Arason, Sveinn í Felli, Tómas Árnason, hhg.