|
|
399.
|
|
|
TITLE
|
|
|
|
|
TITILL
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1558
|
|
|
400.
|
|
|
GNOME Terminal Emulator
|
|
|
|
|
Gnome skjáhermir
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1699
|
|
|
401.
|
|
|
Show GNOME Terminal options
|
|
|
|
|
Birta kjörstillingar GNOME skjáhermis
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1700
|
|
|
402.
|
|
|
Options to open new windows or terminal tabs; more than one of these may be specified:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1710
|
|
|
403.
|
|
|
Window options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all windows:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1719
|
|
|
404.
|
|
|
Show per-window options
|
|
|
|
|
Sýna valkosti fyrir hvern glugga
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1720
|
|
|
405.
|
|
|
Terminal options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all terminals:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1728
|
|
|
406.
|
|
|
Show per-terminal options
|
|
|
|
|
Sýna valkosti fyrir hvern skjáhermi
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1729
|
|
|
407.
|
|
|
Click button to choose profile
|
|
|
|
|
Ýttu á hnappinn til að velja notandasnið
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-prefs.c:214
|
|
|
408.
|
|
|
Profile list
|
|
|
|
|
Listi yfir notandasnið
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-prefs.c:315
|
