|
|
198.
|
|
|
Solarized dark
|
|
|
Translators: "Solarized" is the name of a colour scheme, "dark" can be translated
|
|
|
|
|
Sólaríserað dökkt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:203
|
|
|
199.
|
|
|
Error parsing command: %s
|
|
|
|
|
Villa við að þátta skipunina: %s
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:598
|
|
|
200.
|
|
|
Custom
|
|
|
This is the name of a colour scheme
|
|
|
|
|
Sérsniðin
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:237 src/profile-editor.cc:730
|
|
|
201.
|
|
|
Editing Profile “%s”
|
|
|
|
|
Breyti notandasniðinu „%s“
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/profile-editor.c:638
|
|
|
202.
|
|
|
Choose Palette Color %u
|
|
|
|
|
Veldu lit af litaspjaldi %u
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:1075
|
|
|
203.
|
|
|
Palette entry %u
|
|
|
|
|
Litaspjaldsfærsla %u
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:1079
|
|
|
204.
|
|
|
Narrow
|
|
|
ambiguous-width characers are
|
|
|
|
|
Grannt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:107
|
|
|
205.
|
|
|
Wide
|
|
|
ambiguous-width characers are
|
|
|
|
|
Breitt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:111
|
|
|
206.
|
|
|
Block
|
|
|
Cursor shape
|
|
|
|
|
Blokk
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:128
|
|
|
207.
|
|
|
I-Beam
|
|
|
Cursor shape
|
|
|
|
|
I-biti
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:131
|
