Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
139148 of 485 results
139.
Keyboard shortcut to toggle full screen mode
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:427
140.
Keyboard shortcut to toggle the visibility of the menubar
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:431
141.
Keyboard shortcut to toggle the read-only state
Flýtivísun til að víxla stöðu skrifvarnar
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Keyboard shortcut to switch to the previous tab"
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:435
142.
Keyboard shortcut to reset the terminal
Flýtivísun til að endurstilla skjáherminn
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:439
143.
Keyboard shortcut to reset and clear the terminal
Flýtivísun til að endurstilla og hreinsa skjáherminn
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:443
144.
Keyboard shortcut to open the search dialog
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:447
145.
Keyboard shortcut to find the next occurrence of the search term
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:451
146.
Keyboard shortcut to find the previous occurrence of the search term
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:455
147.
Keyboard shortcut to clear the find highlighting
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:459
148.
Keyboard shortcut to switch to the previous tab
Flýtivísun til að skipta yfir í flipann til vinstri
Translated and reviewed by Baldur
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:463
139148 of 485 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Olafur Arason, Sveinn í Felli, Tómas Árnason, hhg.