|
|
263.
|
|
|
full
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1506
|
|
|
264.
|
|
|
Use transparency from system theme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1539
|
|
|
265.
|
|
|
Palette
|
|
|
|
|
Litaspjald
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1585
|
|
|
266.
|
|
|
Built-in _schemes:
|
|
|
|
|
Innbyggðar _skemur:
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1617
|
|
|
267.
|
|
|
<b>Note:</b> Terminal applications have these colors available to them.
|
|
|
|
|
<b>Athuga:</b> Skjáhermiforrit hafa þessa liti í boði.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:89
|
|
|
268.
|
|
|
Color p_alette:
|
|
|
|
|
Lit_aspjald:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1650
|
|
|
269.
|
|
|
Colors
|
|
|
|
|
Litir
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1930
|
|
|
270.
|
|
|
Scroll on _keystroke
|
|
|
|
|
Skruna með _lykilslætti
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Skruna á _lykilslætti
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1982
|
|
|
271.
|
|
|
Scroll on _output
|
|
|
|
|
Skruna með ú_ttaki
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1965
|
|
|
272.
|
|
|
_Limit scrollback to:
|
|
|
|
|
Ta_kmarka skrun við:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2016
|
