Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Icelandic translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
170 → 179 of 485 results First • • • Last
170.
When to show the tabs bar
Hvenær á að birta flipastiku
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:709
171.
The position of the tab bar
Staðsetning flipastikunnar
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:714
172.
Which theme variant to use
Hvaða þematilbrigði á að nota
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Which encoding to use"
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:719
173.
Window
 
Open new terminal in new window
Gluggi
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/preferences.ui:14
174.
Tab
 
Open new terminal in new tab
Flipi
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/preferences.ui:18
175.
Default
Context:
theme variant
Sjálfgefið
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/preferences.ui:50
176.
Light
Context:
theme variant
Ljóst
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/preferences.ui:54
177.
Dark
Context:
theme variant
Dökkt
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/preferences.ui:58
178.
Preferences
Kjörstillingar
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:23 src/terminal-accels.cc:146
179.
Show _menubar by default in new terminals
Sýna _valstiku sjálfgefið í nýjum skjáhermi
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/preferences.ui.h:9
170 → 179 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Olafur Arason, Sveinn í Felli, Tómas Árnason, hhg.