Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
125134 of 485 results
125.
Whether to use the value of TerminalScreen-background-darkness, if available, from the theme for the transparency value.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:364
126.
Adjust the amount of transparency
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:369
127.
A value between 0 and 100, where 0 is opaque and 100 is fully transparent.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:370
128.
Keyboard shortcut to open a new tab
Flýtivísun til að opna nýjan flipa
Translated and reviewed by Baldur
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:379
129.
Keyboard shortcut to open a new window
Flýtivísun til að opna nýjan glugga
Translated and reviewed by Baldur
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:383
130.
Keyboard shortcut to create a new profile
Flýtivísun til að opna nýtt notandasnið
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:70
131.
Keyboard shortcut to save the current tab contents to file
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:387
132.
Keyboard shortcut to close a tab
Flýtivísun til að loka flipa
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:399
133.
Keyboard shortcut to close a window
Flýtivísun til að loka glugga
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:403
134.
Keyboard shortcut to copy text
Flýtivísun til að afrita texta
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:407
125134 of 485 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Olafur Arason, Sveinn í Felli, Tómas Árnason, hhg.