|
|
135.
|
|
|
Keyboard shortcut to paste text
|
|
|
|
|
Prečac tipkovnice za umetanje teksta
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:415
|
|
|
136.
|
|
|
Keyboard shortcut to select all text
|
|
|
|
|
Prečac tipkovnice za odabir svega teksta
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:419
|
|
|
137.
|
|
|
Keyboard shortcut to open the Preferences dialog
|
|
|
|
|
Prečac tipkovnice za otvaranje dijaloga osobitosti
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:423
|
|
|
138.
|
|
|
Keyboard shortcut to open the current profile's Preferences dialog
|
|
|
|
|
Prečac tipkovnice za otvaranje dijaloga osobitosti trenutnog profila
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:78
|
|
|
139.
|
|
|
Keyboard shortcut to toggle full screen mode
|
|
|
|
|
Prečac tipkovnice za aktivaciju cjelozaslonskog prikaza
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Kratica tipkovnice za odlaženje/vraćanje u način rada programa preko cijelog zaslona.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:427
|
|
|
140.
|
|
|
Keyboard shortcut to toggle the visibility of the menubar
|
|
|
|
|
Prečac tipkovnice za uključivanje/isključivanje vidljivosti trake izbornika
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Kratica tipkovnice za uključivanje/isključivanje vidljivosti trake izbornika.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:431
|
|
|
141.
|
|
|
Keyboard shortcut to toggle the read-only state
|
|
|
|
|
Prečac tipkovnice za uklj/isklj samo za čitanje stanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:435
|
|
|
142.
|
|
|
Keyboard shortcut to reset the terminal
|
|
|
|
|
Prečac tipkovnice za vraćanje izvornih postavka terminala
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Kratica tipkovnice za resetiranje terminala
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:439
|
|
|
143.
|
|
|
Keyboard shortcut to reset and clear the terminal
|
|
|
|
|
Prečac tipkovnice za vraćanje izvornih postavki i brisanje terminala
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:443
|
|
|
144.
|
|
|
Keyboard shortcut to open the search dialog
|
|
|
|
|
Prečac tipkovnice za otvaranje dijaloga pretrage
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:447
|
