|
|
113.
|
|
|
Custom command to use instead of the shell
|
|
|
|
|
Prilagođena naredba za korištenje umjesto ljuske
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
|
|
|
114.
|
|
|
Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.
|
|
|
|
|
Pokretanje naredbe umjesto ljuske, ako je use_custom_command postavljeno.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pokretanje naredbe umjesto ljuske, ako je use_custom_command postavljen.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:305
|
|
|
115.
|
|
|
Palette for terminal applications
|
|
|
|
|
Paleta za aplikacije terminala
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:324
|
|
|
116.
|
|
|
A Pango font name and size
|
|
|
|
|
Veličina i naziv Pango slova
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:328
|
|
|
117.
|
|
|
The code sequence the Backspace key generates
|
|
|
|
|
Slijed kôda koji generira Backspace tipka
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:332
|
|
|
118.
|
|
|
The code sequence the Delete key generates
|
|
|
|
|
Slijed kôda koji generira Delete tipka
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:336
|
|
|
119.
|
|
|
Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
|
|
|
|
|
Treba li koristiti boje iz teme za elemente terminala
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:340
|
|
|
120.
|
|
|
Whether to use the system monospace font
|
|
|
|
|
Treba li koristiti monospace slova sustava
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:344
|
|
|
121.
|
|
|
Whether to rewrap the terminal contents on window resize
|
|
|
|
|
Treba li ponvono prelomiti sadržaj terminala pri promjeni veličine prozora
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:348
|
|
|
122.
|
|
|
Which encoding to use
|
|
|
|
|
Koje kôdiranje koristiti
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:352
|
