|
|
145.
|
|
|
Keyboard shortcut to find the next occurrence of the search term
|
|
|
|
|
Prečac tipkovnice za pronalazak sljedećeg podudaranja izraza pretrage
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:451
|
|
|
146.
|
|
|
Keyboard shortcut to find the previous occurrence of the search term
|
|
|
|
|
Prečac tipkovnice za pronalazak prijašnjeg podudaranja izraza pretrage
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:455
|
|
|
147.
|
|
|
Keyboard shortcut to clear the find highlighting
|
|
|
|
|
Prečac tipkovnice za brisanje pretrage
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:459
|
|
|
148.
|
|
|
Keyboard shortcut to switch to the previous tab
|
|
|
|
|
Prečac tipkovnice za prebacivanje na prijašnju karticu
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Kratica tipkovnice za prebacivanje na prethodnu karticu
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:463
|
|
|
149.
|
|
|
Keyboard shortcut to switch to the next tab
|
|
|
|
|
Prečac tipkovnice za prebacivanje na sljedeću karticu
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Kratica tipkovnice za prebacivanje na slijedeću karticu
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:467
|
|
|
150.
|
|
|
Keyboard shortcut to move the current tab to the left
|
|
|
|
|
Prečac tipkovnice za prebacivanje trenutne kartice ulijevo
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:471
|
|
|
151.
|
|
|
Keyboard shortcut to move the current tab to the right
|
|
|
|
|
Prečac tipkovnice za prebacivanje trenutne kartice udesno
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:475
|
|
|
152.
|
|
|
Keyboard shortcut to detach current tab
|
|
|
|
|
Prečac tipkovnice za odvajanje trenutne kartice
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:479
|
|
|
153.
|
|
|
Keyboard shortcut to switch to the numbered tab
|
|
|
|
|
Prečac tipkovnice za prebacivanje na karticu s brojevima
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:483
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:487
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:491
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:495
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:499
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:503
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:507
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:511
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:515
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:519
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:523
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:527
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:531
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:535
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:539
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:543
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:547
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:551
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:555
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:559
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:563
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:567
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:571
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:575
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:579
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:583
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:587
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:591
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:595
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:599
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:603
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:607
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:611
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:615
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:619
|
|
|
154.
|
|
|
Keyboard shortcut to launch help
|
|
|
|
|
Prečac tipkovnice za pokretanje pomoći
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Kratica tipkovnice za pokretanje pomoći
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:627
|
