Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Uyghur translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
31 → 40 of 301 results First • • • Last
31.
File Systems
ھۆججەت سىستېمىسى
Translated by Abduxukur Abdurixit
In upstream:
ھۆججەت سېستىمىسى
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in data/preferences.ui:161
32.
Search for Open Files
Context:
Window title for Search for Open Files dialog
(no translation yet)
Located in data/lsof.ui:6
33.
Filter files by name
(no translation yet)
Located in data/lsof.ui:36
34.
Case insensitive
ھەرپنىڭ چوڭ-كىچىك بولۇشى چەكلەنمەيدۇ
Translated and reviewed by Eltikin
Located in data/lsof.ui:42
35.
Search for Open Files
Context:
Menu item to Open Search for Open Files dialog
(no translation yet)
Located in data/menus.ui:6 data/menus.ui:61
36.
Preferences
مايىللىق
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/menus.ui:13 data/menus.ui:68 data/preferences.ui:6
37.
Help
ياردەم
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/menus.ui:17 data/menus.ui:72
38.
About
ھەققىدە
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/menus.ui:23
39.
Quit
ئاخىرلاشتۇر
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/menus.ui:27
40.
_Refresh
يېڭىلا(_R)
Translated by Abduxukur Abdurixit
Located in data/menus.ui:33
31 → 40 of 301 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abduxukur Abdurixit, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Sahran.