|
|
62.
|
|
|
_Update interval in seconds:
|
|
|
|
|
_Časovni razmik posodabljanja v sekundah:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:83 data/preferences.ui:364 data/preferences.ui:651
|
|
|
63.
|
|
|
Enable _smooth refresh
|
|
|
|
|
Omogoči _mehko osveževanje
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:119
|
|
|
64.
|
|
|
Alert before ending or _killing processes
|
|
|
|
|
Opozori pred končanjem ali _uničenjem opravil
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Opozori pred končanjem ali _uničevanjem opravila
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:137
|
|
|
65.
|
|
|
_Divide CPU usage by CPU count
|
|
|
|
|
_Razdeli uporabo CPE na število enot
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:155
|
|
|
66.
|
|
|
Information Fields
|
|
|
|
|
Polja podrobnosti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:54 data/preferences.ui:184
|
|
|
67.
|
|
|
Process i_nformation shown in list:
|
|
|
|
|
_Podatki o opravilih, prikazanih na seznamu:
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
_Podatki o opravilih prikazanih v seznamu:
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:245
|
|
|
68.
|
|
|
Graphs
|
|
|
|
|
Grafi
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:137
|
|
|
69.
|
|
|
_Draw CPU chart as stacked area chart
|
|
|
|
|
_Izriši diagram delovanja CPE kot naložen diagram
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:444
|
|
|
70.
|
|
|
Draw CPU chart as s_mooth graph
|
|
|
|
|
_Izriši diagram delovanja CPE kot krivuljni diagram
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:402
|
|
|
71.
|
|
|
_Show network speed in bits
|
|
|
|
|
Pokaži _hitrost omrežne povezave v bitih
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:514
|
