Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Slovenian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
41 → 50 of 301 results First • • • Last
41.
_Active Processes
_Dejavna opravila
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
_Dejavna opravili
Suggested by Matej Urbančič
Located in data/menus.ui:39
42.
A_ll Processes
_Vsa opravila
Translated by Matej Urbančič
Located in data/menus.ui:44
43.
M_y Processes
_Moja opravila
Translated by Matej Urbančič
Located in data/menus.ui:49
44.
_Dependencies
_Odvisnosti
Translated and reviewed by franc2000
Located in data/menus.ui:60
45.
_Properties
_Lastnosti
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in data/menus.ui:88
46.
_Memory Maps
_Karte pomnilnika
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in data/menus.ui:94
47.
Open _Files
 
Translators: this means 'Files that are open' (open is not a verb here)
Odpri _datoteke
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in data/menus.ui:98
48.
_Change Priority
_Spremeni prednost
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in data/menus.ui:104
49.
Very High
Zelo visoko
Translated by Matej Urbančič
Located in data/menus.ui:107 src/util.cpp:173
50.
High
Visoko
Translated by Matej Urbančič
Located in data/menus.ui:112 src/util.cpp:175
41 → 50 of 301 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Bajt, Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Boštjan Mejak, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Dražen Matešić, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Mojca Ograjšek, Sebastjan Penko, Zan Dobersek, franc2000.