Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
279288 of 301 results
279.
Zombie
Zombi
Translated by Matic Zgur
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/util.cpp:42
280.
Uninterruptible
Neprekinljiv
Translated by Matic Zgur
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/util.cpp:46
281.
Sleeping
V pripravljenosti
Translated by Matej Urbančič
Located in src/util.cpp:50
282.
%uw%ud
xgettext: weeks, days
%ut%ud
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/util.cpp:108
283.
%ud%02uh
xgettext: days, hours (0 -> 23)
%ud%02uh
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/util.cpp:112
284.
%u:%02u:%02u
xgettext: hours (0 -> 23), minutes, seconds
%u:%02u:%02u
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/util.cpp:116
285.
%u:%02u.%02u
xgettext: minutes, seconds, centiseconds
%u:%02u.%02u
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/util.cpp:119
286.
%.1f KiB
%.1f KiB
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/util.cpp:164
287.
%.1f MiB
%.1f MiB
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/util.cpp:165
288.
%.1f GiB
%.1f GiB
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/util.cpp:166
279288 of 301 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Bajt, Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Boštjan Mejak, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Dražen Matešić, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Mojca Ograjšek, Sebastjan Penko, Zan Dobersek, franc2000.