|
|
148.
|
|
|
Enable/Disable smooth refresh
|
|
|
|
|
Omogoči/Onemogoči mehko osveževanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:46
|
|
|
149.
|
|
|
Show warning dialog when killing processes
|
|
|
|
|
Med uničenjem opravil pokaži opozorilo
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Pokaži opozorilo pri med uničevanjem opravila
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:53
|
|
|
150.
|
|
|
Time in milliseconds between updates of the process view
|
|
|
|
|
Čas v milisekundah med osvežitvami pogleda opravil
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:60
|
|
|
151.
|
|
|
Time in milliseconds between updates of the graphs
|
|
|
|
|
Čas v milisekundah med osvežitvami grafov
|
|
Translated and reviewed by
franc2000
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:66
|
|
|
152.
|
|
|
Whether information about all file systems should be displayed
|
|
|
|
|
Ali naj bodo prikazani podatki o vseh datotečnih sistemih
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:72
|
|
|
153.
|
|
|
Whether to display information about all file systems (including types like “autofs” and “procfs”). Useful for getting a list of all currently mounted file systems.
|
|
|
|
|
Ali naj bodo prikazani podatki o vseh datotečnih sistemih (vključno z vrstami kot so »autofs« in »procfs«). Uporabno za pridobivanje seznama vseh trenutno priklopljenih datotečnih sistemov.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:74
|
|
|
154.
|
|
|
Time in milliseconds between updates of the devices list
|
|
|
|
|
Čas v milisekundah med osvežitvami seznama naprav
|
|
Translated and reviewed by
franc2000
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:81
|
|
|
155.
|
|
|
Determines which processes to show.
|
|
|
|
|
Določi, katera opravila bodo pokazana.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:97
|
|
|
156.
|
|
|
Saves the currently viewed tab
|
|
|
|
|
Shrani trenutno ogledan zavihek
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:107
|
|
|
157.
|
|
|
CPU colors
|
|
|
|
|
Barve CPE
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:130
|
