|
18.
|
|
|
End _Process
|
|
|
|
Ljúka _ferli
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:150
|
|
19.
|
|
|
Show process properties
|
|
|
|
Sýna eiginleika ferlis
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:177
|
|
20.
|
|
|
Processes
|
|
|
|
Ferli
|
|
Translated by
Baldur
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:13
|
|
21.
|
|
|
CPU History
|
|
|
|
Örgjörvanotkun
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:209
|
|
22.
|
|
|
Memory and Swap History
|
|
|
|
Vinnsluminni og diskminnisnotkun
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:285
|
|
23.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
Vinnsluminni
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:206 src/interface.cpp:321 src/procproperties.cpp:71
src/proctable.cpp:359
|
|
24.
|
|
|
Swap
|
|
|
|
Diskminni
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:217 src/interface.cpp:333
|
|
25.
|
|
|
Network History
|
|
|
|
Netnotkun
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:372
|
|
26.
|
|
|
Receiving
|
|
|
|
Tekið á móti
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:265 src/interface.cpp:362
|
|
27.
|
|
|
Total Received
|
|
|
|
Samtals móttekið
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:275
|