|
18.
|
|
|
End _Process
|
|
|
|
Afslut _proces
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:150
|
|
19.
|
|
|
Show process properties
|
|
|
|
Vis procesegenskaber
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:177
|
|
20.
|
|
|
Processes
|
|
|
|
Processer
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:97
|
|
21.
|
|
|
CPU History
|
|
|
|
Processorforbrug
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
|
history unødvendigt
|
|
Located in
data/interface.ui:209
|
|
22.
|
|
|
Memory and Swap History
|
|
|
|
Hukommelsesforbrug
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
|
ingen grund til at tage 'swap' med her, det er blot en overskrift,
ligeledes for 'history'
|
|
Located in
data/interface.ui:285
|
|
23.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
Hukommelse
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:134 data/procproperties.ui:97 src/interface.cpp:306
src/proctable.cpp:359
|
|
24.
|
|
|
Swap
|
|
|
|
Swap
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:145 src/interface.cpp:318
|
|
25.
|
|
|
Network History
|
|
|
|
Netværkshistorik
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
|
history unødvendigt
|
|
Located in
data/interface.ui:372
|
|
26.
|
|
|
Receiving
|
|
|
|
Modtager
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:193 src/interface.cpp:347
|
|
27.
|
|
|
Total Received
|
|
|
|
Modtaget i alt
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Samlet modtaget
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:203
|