Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Bosnian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
130 → 139 of 301 results First • • • Last
130.
file
datoteka
Translated by Arne Goetje
Located in src/openfiles.cpp:39
131.
pipe
cijev
Translated by Arne Goetje
Located in src/openfiles.cpp:42
132.
IPv6 network connection
IPv6 mrežna veza
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/openfiles.cpp:45
133.
IPv4 network connection
IPv4 mrežna veza
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/openfiles.cpp:48
134.
local socket
lokalna utičnica
Translated by Arne Goetje
Located in src/openfiles.cpp:51
135.
unknown type
nepoznata vrsta
Translated by Arne Goetje
Located in src/openfiles.cpp:54
136.
FD
 
Translators: "FD" here means "File Descriptor". Please use
a very short translation if possible, and at most
2-3 characters for it to be able to fit in the UI.
FD
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/openfiles.cpp:267
137.
Object
Objekat
Translated by Arne Goetje
Located in src/openfiles.cpp:269
138.
_Files opened by process “%s” (PID %u):
_Datoteke otvorene po procesu “%s” (PID %u):
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/openfiles.cpp:357
139.
Main window size and position in the form (width, height, xpos, ypos)
Veličina i pozicija glavnog prozora u formi (širina, visina, xpos, ypos)
Translated by Ajna Zatric
Reviewed by Rockworld
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:5
130 → 139 of 301 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajna Zatric, Arne Goetje, Damad Butković, Kemal Sanjta, Kenan Gutić, Maida Beganovic, Rijad Sehovic, Samir Ribić, Samir Ribić.