Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Bosnian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 → 119 of 301 results First • • • Last
110.
%u second
%u seconds
%u sekunda
Translated and reviewed by Samir Ribić
%u sekunde
Translated and reviewed by Samir Ribić
%u sekundi
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/load-graph.cpp:186
111.
not available
nije dostupno
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/load-graph.cpp:545
112.
%s (%.1f%%) of %s
 
xgettext: "540MiB (53 %) of 1.0 GiB" or "540MB (53 %) of 1.0 GB"
%s (%.1f%%) od %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/load-graph.cpp:550
113.
%d open file
%d open files
%d otvorena datoteka
Translated and reviewed by Kenan Gutić
%d otvorene datoteke
Translated and reviewed by Kenan Gutić
%d otvorenih datoteka
Translated and reviewed by Kenan Gutić
Located in src/lsof.cpp:116
114.
%d matching open file
%d matching open files
%d odgovarajuća otvorena datoteka
Translated and reviewed by Kenan Gutić
%d odgovarajuće otvorene datoteke
Translated and reviewed by Kenan Gutić
%d odgovarajućih otvorenih datoteka
Translated and reviewed by Kenan Gutić
Located in src/lsof.cpp:118
115.
Process
Procesi
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/lsof.cpp:229
116.
PID
PID
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/lsof.cpp:240
117.
Filename
Ime datoteke
Translated and reviewed by Kemal Sanjta
Located in src/lsof.cpp:249 src/memmaps.cpp:332
118.
VM Start
 
xgettext: virtual memory start
Početak VM
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
VM Start
Suggested by Kemal Sanjta
Located in src/memmaps.cpp:334
119.
VM End
 
xgettext: virtual memory end
VM Kraj
Translated and reviewed by Kemal Sanjta
Located in src/memmaps.cpp:336
110 → 119 of 301 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajna Zatric, Arne Goetje, Damad Butković, Kemal Sanjta, Kenan Gutić, Maida Beganovic, Rijad Sehovic, Samir Ribić, Samir Ribić.