|
|
59.
|
|
|
Open Files
|
|
|
|
|
Abrir ficheros
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Archivos abiertos
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/openfiles.ui:4
|
|
|
60.
|
|
|
System Monitor Preferences
|
|
|
|
|
Preferencies del monitor del sistema
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:8
|
|
|
61.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Comportamientu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:17 data/preferences.ui:80 data/preferences.ui:165
|
|
|
62.
|
|
|
_Update interval in seconds:
|
|
|
|
|
Intervalu d'act_ualización en segundos:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Intervalu d'aut_ualización en segundos:
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:83 data/preferences.ui:364 data/preferences.ui:651
|
|
|
63.
|
|
|
Enable _smooth refresh
|
|
|
|
|
Activar refrescu _dondu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:119
|
|
|
64.
|
|
|
Alert before ending or _killing processes
|
|
|
|
|
Sollertar enantes de finar o _matar procesos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:137
|
|
|
65.
|
|
|
_Divide CPU usage by CPU count
|
|
|
|
|
_Dividir l'usu de CPU ente'l númberu de CPU
|
|
Translated and reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:155
|
|
|
66.
|
|
|
Information Fields
|
|
|
|
|
Campos d'información
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:54 data/preferences.ui:184
|
|
|
67.
|
|
|
Process i_nformation shown in list:
|
|
|
|
|
Información de los procesos _amosaos na llista:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:245
|
|
|
68.
|
|
|
Graphs
|
|
|
|
|
Gráficos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:137
|
