Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
5968 of 301 results
59.
Open Files
Abrir ficheros
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Archivos abiertos
Suggested by ivarela
Located in data/openfiles.ui:4
60.
System Monitor Preferences
Preferencies del monitor del sistema
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/preferences.ui:8
61.
Behavior
Comportamientu
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/preferences.ui:17 data/preferences.ui:80 data/preferences.ui:165
62.
_Update interval in seconds:
Intervalu d'act_ualización en segundos:
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Intervalu d'aut_ualización en segundos:
Suggested by ivarela
Located in data/preferences.ui:83 data/preferences.ui:364 data/preferences.ui:651
63.
Enable _smooth refresh
Activar refrescu _dondu
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/preferences.ui:119
64.
Alert before ending or _killing processes
Sollertar enantes de finar o _matar procesos
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/preferences.ui:137
65.
_Divide CPU usage by CPU count
_Dividir l'usu de CPU ente'l númberu de CPU
Translated and reviewed by Xandru
Located in data/preferences.ui:155
66.
Information Fields
Campos d'información
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/preferences.ui:54 data/preferences.ui:184
67.
Process i_nformation shown in list:
Información de los procesos _amosaos na llista:
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/preferences.ui:245
68.
Graphs
Gráficos
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/preferences.ui:137
5968 of 301 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xuacu Saturio, ivarela, xa.