|
|
260.
|
|
|
Shared Memory
|
|
|
|
|
Memoria compartida
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Memoria compartía
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:75 src/proctable.cpp:350
|
|
|
261.
|
|
|
X Server Memory
|
|
|
|
|
Memoria del sirvidor X
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Memoria del servidor X
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/proctable.cpp:351
|
|
|
262.
|
|
|
CPU Time
|
|
|
|
|
Tiempu de CPU
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:79 src/proctable.cpp:353
|
|
|
263.
|
|
|
Started
|
|
|
|
|
Aniciáu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:80 src/proctable.cpp:354
|
|
|
264.
|
|
|
Nice
|
|
|
|
|
Nice
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:81 src/proctable.cpp:355
|
|
|
265.
|
|
|
Priority
|
|
|
|
|
Prioridá
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:82 src/proctable.cpp:373
|
|
|
266.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:83 src/proctable.cpp:356
|
|
|
267.
|
|
|
Security Context
|
|
|
|
|
Contestu de seguridá
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:84 src/proctable.cpp:357
|
|
|
268.
|
|
|
Command Line
|
|
|
|
|
Llinia de Comandu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:85 src/proctable.cpp:358
|
|
|
269.
|
|
|
Waiting Channel
|
|
|
xgettext: combined noun, the function the process is waiting in, see wchan ps(1)
|
|
|
|
|
Canal n'espera
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:86 src/proctable.cpp:361
|
