|
|
21.
|
|
|
A system log viewer for GNOME.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
க்னோம் பதிவு பார்க்கும் மென்பொருள்
|
|
|
Tamil
gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:310 ../src/logview-app.c:396
|
|
|
22.
|
|
|
Show the version of the program.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நிரல் பதிப்பை காட்டு.
|
|
|
Tamil
gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log" by
Khaleel Jageer
|
|
|
பயன்பாட்டின் பதிப்பை காட்டுக
|
|
|
Tamil
gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:389
|
|
|
23.
|
|
|
[URI...]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
[URI...]
|
|
|
Tamil
gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log" by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:390
|
|
|
24.
|
|
|
Could not parse arguments
|
|
|
Translators: this is a fatal error quit message printed on the
* command line
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தருமதிப்புகளை அலகிட முடியவில்லை
|
|
|
Tamil
gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log" by
Shantha kumar
|
|
|
தரு மதிப்புகளை அலகிட முடியவில்லை
|
|
|
Tamil
gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log" by
drtvasudevan
|
|
|
மதிப்புருக்களை பாகுபடுத்த முடியவில்லை
|
|
|
Tamil
gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log" by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:406
|
|
|
25.
|
|
|
Could not register the application
|
|
|
Translators: this is a fatal error quit message printed on the
* command line
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பயன்பாட்டை பதிவு செய்ய முடியவில்லை
|
|
|
Tamil
gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:423
|
|
|
26.
|
|
|
Impossible to open the file %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கோப்பு %sஐ திறக்க வாய்ப்பில்லை
|
|
|
Tamil
gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:531
|
|
|
27.
|
|
|
Auto Scroll
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தானியங்கி உருளல்
|
|
|
Tamil
gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log"
by
Shantha kumar
|
|
|
தானாகவே உருளுதல்
|
|
|
Tamil
gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log" by
drtvasudevan
|
|
|
தானாக சுற்றுகிறது
|
|
|
Tamil
gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log" by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
About System Log
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கணினி பதிவேடு பற்றி
|
|
|
Tamil
gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
உதவி
|
|
|
Tamil
gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:3
|
|
|
30.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வெளியேறு
|
|
|
Tamil
gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log"
by
Shantha kumar
|
|
|
வெளிவருக
|
|
|
Tamil
gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
வெளியேறவும்
|
|
|
Tamil
gnome-system-log in Ubuntu Zesty package "gnome-system-log" by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:4
|
