|
|
21.
|
|
|
A system log viewer for GNOME.
|
|
|
|
|
그놈 시스템 로그 보기 프로그램.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:310 ../src/logview-app.c:396
|
|
|
22.
|
|
|
Show the version of the program.
|
|
|
|
|
프로그램의 버전을 표시합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:389
|
|
|
23.
|
|
|
[URI...]
|
|
|
|
|
[URI...]
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:390
|
|
|
24.
|
|
|
Could not parse arguments
|
|
|
Translators: this is a fatal error quit message printed on the
* command line
|
|
|
|
|
인수를 파싱할 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:406
|
|
|
25.
|
|
|
Could not register the application
|
|
|
Translators: this is a fatal error quit message printed on the
* command line
|
|
|
|
|
프로그램을 등록할 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:423
|
|
|
26.
|
|
|
Impossible to open the file %s
|
|
|
|
|
%s 파일을 열 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:531
|
|
|
27.
|
|
|
Auto Scroll
|
|
|
|
|
자동 스크롤
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
About System Log
|
|
|
|
|
시스템 로그 정보
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
도움말
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:3
|
|
|
30.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
끝내기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:4
|
