|
|
4.
|
|
|
High_lighter
|
|
|
|
|
Uthe_ver
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:36
|
|
|
5.
|
|
|
_Warnings
|
|
|
|
|
Ad_varsler
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:40
|
|
|
6.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Om
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
O_m
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku" by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
data/gnome-sudoku-menu.ui:36
|
|
|
7.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
A_vslutt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Steng
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku" by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
Avsl_utt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku" by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
_Avslutt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:297
|
|
|
8.
|
|
|
GNOME Sudoku
|
|
|
|
|
GNOME Sudoku
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:7
|
|
|
9.
|
|
|
Test your logic skills in this number grid puzzle
|
|
|
|
|
Test dine logiske ferdigheter i dette nummerpuslespillet
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Test dine logiske ferdigheter i dette nummerpuslespelet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Play the popular Japanese logic game. GNOME Sudoku is a must-install for Sudoku lovers, with a simple, unobtrusive interface that makes playing Sudoku fun for players of any skill level.
|
|
|
|
|
Spill det populære Japanske logikkspillet. GNOME Sudoku må prøves av Sudoku-elkere, og har et enkelt grensesnitt som gjør spillet morsomt på alle nivåer.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:10
|
|
|
11.
|
|
|
Each game is assigned a difficulty similar to those given by newspapers and websites, so your game will be as easy or as difficult as you want it to be.
|
|
|
|
|
Hvert spill tildeles en vanskelighetsgrad på samme måte som i aviser og på nettsteder, så spillet dit vil være så lett eller vanskelig som du ønsker selv.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:15
|
|
|
12.
|
|
|
If you like to play on paper, you can print games out. You can choose how many games you want to print per page and what difficulty of games you want to print: as a result, GNOME Sudoku can act a renewable Sudoku book for you.
|
|
|
|
|
Hvis du liker å spille på papir kan du skrive ut spillene. Du kan velge hvor mange spill du vil skrive ut per side, og hvilken vanskelighetsgrad disse skal ha. GNOME Sudoku kan med andre ord fungere som en fornybar Sudoku-bok for deg.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:20
|
|
|
13.
|
|
|
A GNOME sudoku game preview
|
|
|
|
|
Forhåndsvisning av GNOME sudoku
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:30
|
