|
|
14.
|
|
|
Sudoku
|
|
|
|
|
Sudoku
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:60 data/sudoku-window.ui:68
data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:534
src/sudoku-window.vala:276
|
|
|
15.
|
|
|
magic;square;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
magisk;rute;
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:6
|
|
|
16.
|
|
|
gnome-sudoku
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
gnome-sudoku
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/gnome-sudoku.desktop.in:9
|
|
|
17.
|
|
|
Undo your last action
|
|
|
|
|
Angre siste handling
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:72
|
|
|
18.
|
|
|
Redo your last action
|
|
|
|
|
Gjenta siste handling
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:84
|
|
|
19.
|
|
|
Go back to the current game
|
|
|
|
|
Gå tilbake til aktivt spill
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:96
|
|
|
20.
|
|
|
_Easy
|
|
|
|
|
L_ett
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:171
|
|
|
21.
|
|
|
_Medium
|
|
|
|
|
_Middels
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:183
|
|
|
22.
|
|
|
_Hard
|
|
|
|
|
_Vanskelig
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Vanskeleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:195
|
|
|
23.
|
|
|
_Very Hard
|
|
|
|
|
Meget _vanskelig
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Veldig _vanskeleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-sudoku in Ubuntu Zesty package "gnome-sudoku"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:207
|
