Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

110 of 70 results
1.
_Print
_Cetak
Translated and reviewed by dequan
Located in data/sudoku-window.ui:21 data/print-dialog.ui:77
2.
Print _Current Puzzle…
Cetak _Teka-Teki Semasa...
Translated by abuyop
Located in data/sudoku-window.ui:24
3.
Print _Multiple Puzzles…
Cetak Teka-Teki _Berbilang...
Translated by abuyop
Located in data/sudoku-window.ui:28
4.
High_lighter
Pen_yorot
Translated by abuyop
Located in data/sudoku-window.ui:36
5.
_Warnings
_Amaran
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/sudoku-window.ui:40
6.
_About
_Perihal
Translated and reviewed by dequan
Located in data/gnome-sudoku-menu.ui:36
7.
_Quit
_Keluar
Translated and reviewed by dequan
Located in src/gnome-sudoku.vala:297
8.
GNOME Sudoku
Sudoku GNOME
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:7
9.
Test your logic skills in this number grid puzzle
Uji kemahiran logik anda dengan teka-teki grid bernombor ini
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:4
10.
Play the popular Japanese logic game. GNOME Sudoku is a must-install for Sudoku lovers, with a simple, unobtrusive interface that makes playing Sudoku fun for players of any skill level.
Main permainan logik jepun yang terkenal ini. Sudoku GNOME merupakan aplikasi mesti-pasang untuk pencinta Sudoku, antara muka ringkas dan jelas dapat bermain Sudoku dengan seronok untuk pemain tidak kira tahap kemahiran yang ada.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:10
110 of 70 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, abuyop, dequan.