Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

2837 of 70 results
28.
_New Puzzle
Teka-Teki _Baharu
Translated by abuyop
Located in data/sudoku-window.ui:7
29.
Start a new puzzle
Mulakan satu teka-teki baharu
Translated by abuyop
Located in data/gnome-sudoku.ui:307
30.
_Start Playing
_Mula Main
Translated by abuyop
Located in data/gnome-sudoku.ui:321
31.
Start playing the custom puzzle you have created
Mula main teka-teki suai yang anda cipta
Translated by abuyop
Located in data/sudoku-window.ui:127
32.
Difficulty level of sudokus to be printed
Tahap kesukaran sudoku yang dicetak
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:11
33.
Set the difficulty level of the sudokus you want to print. Possible values are - "easy", "medium", "hard", "very_hard"
Tetapkan aras kesukaran sudoku yang anda mahu cetak. Nilai yang mungkin adalah - "mudah", "sederhana", "sukar", "sangat_sukar"
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.sudoku.gschema.xml:12
34.
Number of Sudokus to print
Bilangan Sudoku yang dicetak
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:17
35.
Set the number of sudokus you want to print
Tetapkan bilangan sudoku yang mahu dicetak
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:18
36.
Warn about unfillable squares and duplicate numbers
Beri amaran berkenaan petak tidak berisi dan juga nombor pendua
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:28
37.
Displays a big red X in a square if it cannot possibly be filled by any number and duplicate numbers are highlighted in red
Papar satu tanda X merah besar dalam petak jika tidak boleh diisi oleh apa-apa nombor dan nombor pendua disorot dengan warna merah
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:29
2837 of 70 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, abuyop, dequan.