Translations by Shushi Kurose
Shushi Kurose has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Ubuntu Software
|
|
| 2017-01-11 |
Ubuntuソフトウェア
|
|
| ~ |
Incorrect email or password
|
|
| 2016-03-29 |
メールアドレスまたはパスワードが不正です
|
|
| 8. |
Updates panel
|
|
| 2017-02-22 |
アップデートパネル
|
|
| 9. |
The update details
|
|
| 2017-02-22 |
アップデートの詳細
|
|
| 10. |
The GNOME Project
|
|
| 2017-02-24 |
The GNOME Project
|
|
| 146. |
The description is too long
|
|
| 2016-03-29 |
レビュー内容が長すぎます
|
|
| 156. |
You can report reviews for abusive, rude, or discriminatory behavior.
|
|
| 2016-03-29 |
口汚く、無作法な、差別的なレビューを報告することができます。
|
|
| 303. |
Updates have been installed
|
|
| 2017-09-30 |
アップデートがインストールされました
|
|
| 304. |
A restart is required for them to take effect.
|
|
| 2016-10-01 |
有効にするには再起動が必要です。
|
|
| 339. |
Downloading change information…
|
|
| 2017-02-22 |
更新情報をダウンロードしています…
|
|
| 358. |
There were security issues with the update. Please consult your software provider for more details.
|
|
| 2016-03-29 |
このアップデートにはセキュリティ的な問題があります。詳しい内容はソフトウェアの提供者に相談してください。
|
|
