Translations by Silvara
Silvara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Spirituality
|
|
| 2023-01-10 |
Spiritual
|
|
| ~ |
Physics
|
|
| 2023-01-10 |
Fisica
|
|
| ~ |
Parallel Computing
|
|
| 2023-01-10 |
Computation in paralel
|
|
| ~ |
Music
|
|
| 2023-01-10 |
Musica
|
|
| ~ |
Medical
|
|
| 2023-01-10 |
Medicinal
|
|
| ~ |
Maps
|
|
| 2023-01-10 |
Land-cartes
|
|
| ~ |
Literature
|
|
| 2023-01-10 |
Litteratura
|
|
| ~ |
Humanities
|
|
| 2023-01-10 |
Humanitari
|
|
| ~ |
History
|
|
| 2023-01-10 |
Historie
|
|
| ~ |
Geoscience
|
|
| 2023-01-10 |
Geoscientie
|
|
| ~ |
Geology
|
|
| 2023-01-10 |
Geologie
|
|
| ~ |
Engineering
|
|
| 2023-01-10 |
Ingenierie
|
|
| ~ |
Electronics
|
|
| 2023-01-10 |
Electronica
|
|
| ~ |
Electricity
|
|
| 2023-01-10 |
Electricitá
|
|
| ~ |
Economy
|
|
| 2023-01-10 |
Economie
|
|
| ~ |
Data Visualization
|
|
| 2023-01-10 |
Visualisation de data
|
|
| ~ |
Construction
|
|
| 2023-01-10 |
Construction
|
|
| ~ |
MIDI
|
|
| 2023-01-10 |
MIDI
|
|
| ~ |
Music
|
|
| 2023-01-10 |
Musica
|
|
| ~ |
Disc Burning
|
|
| 2023-01-10 |
Registratores de discos
|
|
| ~ |
non-free
|
|
| 2023-01-10 |
non-líber
|
|
| ~ |
Two Stars
|
|
| 2023-01-10 |
Du stelles
|
|
| ~ |
Biology
|
|
| 2023-01-10 |
Biologie
|
|
| ~ |
Web Development
|
|
| 2023-01-10 |
Developation por Web
|
|
| ~ |
Translation
|
|
| 2023-01-10 |
Traduction
|
|
| ~ |
Profiling
|
|
| 2023-01-10 |
Profilation
|
|
| ~ |
IDE
|
|
| 2023-01-10 |
IDE
|
|
| ~ |
Recorders
|
|
| 2023-01-10 |
Registrators
|
|
| ~ |
Size
|
|
| 2023-01-10 |
Grandore
|
|
| ~ |
About Software
|
|
| 2023-01-10 |
Pri li Programmarium
|
|
| ~ |
Editing
|
|
| 2023-01-10 |
Redactores
|
|
| ~ |
Audio
|
|
| 2023-01-10 |
Audio
|
|
| ~ |
No AppStream data found
|
|
| 2023-01-10 |
Null data de AppStream es trovat
|
|
| ~ |
Five Stars
|
|
| 2023-01-10 |
Quin stelles
|
|
| ~ |
Three Stars
|
|
| 2023-01-10 |
Tri stelles
|
|
| ~ |
3rd party
|
|
| 2023-01-10 |
3-im partise
|
|
| ~ |
web app
|
|
| 2023-01-10 |
app web
|
|
| ~ |
Calculating…
|
|
| 2023-01-10 |
Calculante...
|
|
| ~ |
Four Stars
|
|
| 2023-01-10 |
Quar stelles
|
|
| ~ |
One Star
|
|
| 2023-01-10 |
Un stelle
|
|
| ~ |
Featured Application
|
|
| 2023-01-10 |
Application promoet
|
|
| ~ |
Recommended Office Applications
|
|
| 2023-01-10 |
Recomandat applicationes por officie
|
|
| ~ |
or
|
|
| 2023-01-10 |
o
|
|
| ~ |
Unknown
|
|
| 2023-01-10 |
Ínconosset
|
|
| ~ |
Unknown
|
|
| 2023-01-10 |
Ínconosset
|
|
| ~ |
_Removing
|
|
| 2023-01-10 |
_Removente
|
|
| ~ |
_History
|
|
| 2023-01-10 |
_Diarium
|
|
| ~ |
None
|
|
| 2023-01-10 |
Null
|
|
| ~ |
Never
|
|
| 2023-01-10 |
Nequande
|
|
| ~ |
_Installing
|
|
| 2023-01-10 |
_Installante
|
|
